COLONIZAÇÃO ALEMÃ em JUIZ DE FORA

Colonização Alemã em Juiz de Fora - MG

Colaboração de Aristoteles Rodrigues - email tote.rodrigues@terra.com.br



Juiz de Fora tem um forte contingente de alemães migrados no século XIX, através de Mariano Procópio, o visionário que construiu a Estrada União Indústria (Juiz de Fora-Petrópolis) e a primeira usina hidroelétrica da América do Sul, e que transformou esta cidade na Manchester mineira.
O fazendeiro e industrial visionário Mariano Procópio Ferreira Lage fundou a Companhia União & Indústria. Registre-se que religião nunca entrou em suas cogitações, pois Mariano Procópio estava interessado apenas na qualificação profissional dos que viriam. Vale lembrar que a mão de obra era escassa no Brasil, ainda fortemente escravagista naquela década do século 19. Ele construiu, às suas expensas, a Estrada União Indústria, ainda existente em sua totalidade, ligando Juiz de Fora (então, Paraibuna) a Petrópolis, estando porém hoje interrompida pela CONCER, que ergueu um posto de pedágio bem no encontro dela com a BR-040, estrada da qual comprou o uso. Os primeiros alemães que chegaram destinavam-se às oficinas da Companhia; o visionário também cuidava de suas propriedades, ainda que a história futura bem próxima tenha mostrado que ele não era tão bom administrador.

O primeiro embarque aconteceu na barca Teel, que saiu da Alemanha em 21 de abril de 1858, com 232 colonos (116 homens e 116 mulheres; do total, 145 protestantes e 87 católicos ) para a Companhia União e Indústria, tendo chegado ao Rio em 24 de maio. O segundo desembarque aconteceu em 25 de junho de 1858, também no Rio, com a barca Rhein: 182 colonos de ambos os sexos. O terceiro desembarque no Rio ocorreu em 25 de julho de 1858, trazendo 285 colonos na barca Gundela. O quarto, em 29 de julho de 1858, trouxe 249 imigrantes, pela barca Gessner. O quinto e último foi pela barca Osnabrück, que chegou em 3 de agosto de 1858, com 215 colonos.

De toda forma, registre-se que: Theel: 232 pessoas - 42 famílias - 2 solteiros Rhein: 182 pessoas - 32 famílias - 24 solteiros Gundela: 285 pessoas - 66 famílias - 12 solteiros Gessner: 249 pessoas - 43 famílias - 13 solteiros Osnarbrück: 215 pessoas - 42 familias - 11 solteiros

Do total: 635 católicos e 407 protestantes.

Esses alemães vieram à vontade, quanto a religião, o que criou um (hoje) divertido problema: onde enterrar os mortos não católicos, num país católico excludente? Foram doadas terras para dois cemitérios católico-protestantes, um atrás da Igreja da Glória, dos padres redentoristas, enorme, que foi dividido por um muro baixo, para que cada um enterrasse seus mortos em seu campo sagrado e não sagrado. O outro, no bairro de São Pedro, pequenino, teve a mesma disposição e função. A Igreja Luterana de Juiz de Fora tem os registros de óbitos e casamentos desde a imigração; o de nascimentos, lamentavelmente, foi queimado por uma imbecil secretária, porque estava com cupins (levou-o para o quintal, jogou álcool e botou fogo; os cupins também lhe estavam na cabeça).

A Igreja Metodista também possui um acervo razoável de memória, porque muitos protestantes procuravam-na, já que não havia pastor luterano por aqui. Por fim, a Igreja da Glória possui bons arquivos, também, quanto aos que vieram católicos. Acho que o assunto merece uma boa investigação, pois, ainda que sem excludência, os alemães ocupam, ainda hoje, os bairros da Borboleta e de São Pedro, predominantemente (sem exclusão, porque os casamentos aqui aconteceram de todos com todos).

Estas são as regiões de origem dos que emigraram para Juiz de Fora (passível de erros):
Baden, 147
Baviera, 26
Brunswick, 12
Dinamarca, 1
Franckfort, 15
Hamburgo, 13
Hannover, 22
Grão Ducado de Hessen, 335 pessoas
Hessen-Eleitoral, 20
Holstein, 155
Luxemburgo, 4
Meclemburgo, 10
Nassau, 15
Prússia, 147
Saxônia, 9
Saxônia-Weimar, 19
Schleswig, 26
Tirol (Áustria), 227
Würtenberg, 22
Nascidos no mar, 7
Total: 1170
Mortos durante as viagens, 7
Desertor durante a viagem, 1
Chegados: 1162


Fontes:
1) Luiz José Stehling, JUIZ DE FORA, A COMPANHIA UNIÃO E INDÚSTRIA E OS ALEMÃES, 1979, edição da Prefeitura de Juiz de Fora, FUNALFA.
2) Paulino de Oliveira, HISTÓRIA DE JUIZ DE FORA, 2a. edição, 1966 (creio que seja edição do autor, porque só consta a gráfica: Gráfica Comércio e Indústria Ltda., Juiz de Fora).
3) Jair Lessa, JUIZ DE FORA E SEUS PIONEIROS (DO CAMINHO NOVO À PROCLAMAÇÃO) - Ed. UFJF e FUNALFA, 1985.


Os links abaixo contam a história da imigração alemã em Juiz de Fora - MG. Elaborados por Aristoteles Rodrigues.

Colonização de Juiz de Fora - MG

Famílias alemãs em Juiz de Fora

Família Mitterhofer - descendentes de Peter Mitterhofer, chegado ao Brasil em 1858, se estabelecendo em Juiz de Fora.

COLONIZAÇÃO ALEMÃ - Lista de Passageiros com destino a VITORIA <- click

Navio CHRISTIANSAND comandado pelo capitão Gude, partiu de Hamburgo com destino Vitória em 2 de julho de 1858 com 176 passageiros a bordo.

Sobrenomes presentes na lista: Andres, Bachmann, Bolenz, Burkhard, Christ, Eissenlöffel, Friedrich, Fries, Gass, Hauerwass, Henn, Herkert, Holzschuh, Holzschuh, Huber, Huberti, Jäger, Jung, Kaiser, Kern, Kilian, Krein, Kunz, Lehr, Mann, Münch, Noel, Nussbickel, Pfeiffer, Schlitz, Schumacher, Spies, Steinmetz, Sulzbacher, Weiberich.

Navio Christiansand

Esta é a lista de passageiros do navio Christiansand que partiu de Hamburgo no dia 2 de Julho de 1858 com destino a Vitória, Brasil, comandando pelo capitão J.A.Gude.

Transcrição feita por Manfred Lewalter, Bingen-Dromersheim, Alemanha a partir do Hamburger Schiffs- und Passagierlisten 1850-1934.


# Sobrenome Nome Descendência Estado Profissão Idade Masc. Fem.
1 Spies Johann Laubenheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 52 X
2 Conjungala 52 X
3 Martin 28 X
4 Johann 20 X
5 Margaretha 25 X
6 Marianne 23 X
7 Barbara 14 X
8 Catharina 12 X
9 Elisabeth 9 X
10 Philipp 7 X
11 Hauerwass Sophia 36 X

12 Kaiser Jakob Dromersheim Rheinhessen Ackerbauer 43 X
13 Anna Maria 40 X
14 Philipp 12 X
15 Magdalena 9 X
16 Katharina 7 X
17 Elisabeth 5 X
18 Anna Maria 2 X

19 Pfeiffer Friedrich Dromersheim Rheinhessen Ackerbauer 56 X
20 Catharina 53 X
21 Anna Maria 25 X
22 Barbara 24 X
23 Juliana 20 X
24 Catharina 18 X
25 Lorenz 14 X
26 Karl Lorenz 5 X
27 Krein Franz 27 X

28 Huberti Friedrich Dromersheim Rheinhessen Zimmermann und Ackerbauer 41 X
29 Catharina 29 X
30 Johann 7 X
31 Schlitz Wilhelmine 17 X

32 Kern Heinrich Dromersheim Rheinhessen 33 X
33 Philippine 32 X
34 Anna Maria 5 X
35 Elisabeth 2 ¾ X

36 Eissenlöffel Carl Hallgarten Nassau Ackerbauer 40 X
37 Franziska 46 X
38 Catharina 18 X
39 Barbara 9 X
40 Margaretha 13 X
41 Franziska 5 X
42 Johann Bruder 46 X

43 Lehr Christian Hallgarten Nassau Ackerbauer 51 X
44 Catharina 54 X
45 Carl 22 X
46 Catharina 17 X
47 Peter 13 X
48 Andreas Bruder 39 X

49 Schumacher Nikolaus Hallgarten Nassau Ackerbauer 39 X
50 Rosine 42 X
51 Johann 13 X
52 Barbara 11 X
53 Daniel 9 X
54 Heinrich 4 X

55 Bachmann Johann Dienheim Nassau Ackerbauer 44 X
56 Charlotte 47 X
57 Joachim 18 X
58 Carl 16 X
59 Elisabetha 14 X
60 Weiberich Johann 20 X
61 Joseph 6 X

62 Friedrich Wilhelm Badenheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 56 X
63 Barbara 50 X
64 Heinrich 27 X
65 Johann 25 X
66 Caspar 24 X
67 Michael 23 X
68 Paul 21 X
69 Philipp 19 X
70 Georg 17 X
71 Bonifazius 16 X
72 Peter 13 X
73 Huber Dorothea 20 X

74 Steinmetz Wilhelm Alsenz Hessen-Darmstadt Ackerbauer 42 X
75 Christina 38 X
76 Adelheid 14 X
77 Elisabeth 11 X
78 Catharina 9 ½ X
79 Charlotte 7 X
80 Caroline 5 X
81 Carl 3 X

82 Gass Jakob Rhaunen Rheinpreussen Ackerbauer 51 X
83 Anna Elisabeth 46 X
84 Friedrich 20 X
85 Philipp 16 X
86 Peter 12 X
87 Dorothea 7 X
88 Elisabeth 3 X
89 Ludwig Säugling ¼ X

90 Christ Valentin Dexheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 35 X
91 Elisabeth 35 X
92 Heinrich 8 X
93 Johann 6 X
94 Maria 2 ¾ X

95 Holzschuh Peter Einbach Baden Ackerbauer 50 X
96 Anna Maria 43 X
97 Carl Ludwig 20 X
98 Eva 17 X
99 Wilhelm 12 X
100 Anton 9 ½ X
101 Holzschuh Wilhelm Limbach Baden 18 X

102 Münch Georg Langenelz Baden Ackerbauer 58 X
103 Veronika 48 X
104 Anna Maria 26 X
105 Veronika 22 X
106 Rosine 19 X
107 Leopold 17 X
108 Caroline 13 X
109 Wilhelm 9 X
110 Adam 4 X
111 Josef Säugling ¾ X
112 Kunz Johann 30 X
113 Noel Jacobine 18 X

114 Henn Valentin Oberneudorf Baden Ackerbauer 57 X
115 Margaretha 56 X
116 Josef 34 X
117 Franziska 32 X
118 Maria 29 X
119 Wilhelmine 1 ¼ X
120 Anna Maria 27 X
121 Catharina 21 X
122 Christian 25 X
123 Anton 18 X
124 Carl 14 X
125 Joseph 1 ¼ X

126 Herkert Franz Hettigenbeuern Baden Ackerbauer 52 X
127 Anna Maria 46 X
128 Catharina 18 X
129 Victoria 13 X
130 Maria 8 X
131 Franz 5 X

132 Andres Jakob Wöllstein Rheinhessen Ackerbauer 34 X
133 Eva 32 X
134 Johann 6 X
135 Christina 5 X
136 Philippina 3 X
137 Margaretha 2 X
138 Elisabeth Mutter 59 X

139 Jäger Paul Wöllstein Rheinhessen Ackerbauer 48 X
140 Elisabeth 48 X
141 Andreas 21 X
142 Christina 17 X
143 Barbara 15 X
144 Eva 13 X
145 Wilhelm 10 X
146 Elisabeth 8 X
147 Nussbickel Peter Zotzenheim Rheinhessen 24 X

148 Fries Christian Weinheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 49 X
149 Christine 49 X
150 Christian 7 X
151 Johann 5 X

152 Kilian Heinrich Nieder-Weinheim Rheinhessen Ackerbauer 56 X
153 Elisabeth 56 X
154 Heinrich 19 X
155 Barbara 17 X
156 Anna Maria 16 X
157 Burkhard Johann 27 X

158 Sulzbacher Conrad Niederkumbd Preussen Ackerbauer 24 X
159 Elisabeth 29 X

160 Jung Conrad Nieder-Weinheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 42 X
161 Barbara 44 X
162 Wilhelm 10 X
163 Jacob 9 X
164 Heinrich 4 X

165 Mann Johann Laubenheim Rheinhessen Ackerbauer 56 X
166 Anna 54 X
167 Christina 25 X
168 Sebastian 19 X
169 Barbara Enkel 2 ¾ X
170 Adam Vater 28 X
171 Barbara 16 X

172 Bolenz Michael Nieder-Ingelheim Hessen-Darmstadt Ackerbauer 32 X
173 Juliane 42 X
174 Franz 15 X
175 Margarethe 13 X
176 Philipp 9 X